The pharmaceutical leaflet on the use of common Analgesics
DOI:
https://doi.org/10.35830/mcya.vi28.802Keywords:
Prescription of medications, NOM-072-SSA1-2012, generic medicationsAbstract
The pharmaceutical leaflet is a fundamental document for our health. It’s the information leaflet for the user that accompanies the medication, usually found on a small piece of paper inside the medicine box. It plays a key role in medication prescription, the user’s understanding of the treatment, and the doctor patient relationship, promoting informed decision-making. It is a right backed by international standards, allowing pharmaceutical sales to be authorized in each country, in the case of Mexico, the Official Mexican Standard NOM-072-SSA1-2012 establishes the requirements for its authorization. During the review of leaflets for non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as aspirin, paracetamol, ibuprofen, among others (the most commonly prescribed medications in Mexico). From 25 products analyzed, we observed that 100% formally comply with the secondary labeling required by the Mexican Health Services. However, this compliance was primarily identified as administrative because none of the analyzed medications have a physical package insert or leaflet; instead, they present a minimal summary of information on the secondary packaging, which lacks important information such as potential drug interactions. A lack of explanations in accessible language regarding serious adverse reactions was identified, as well as limited use of pictograms, which together constitute a deficiency in safety information. This demonstrates that the importance of package inserts is being underutilized, at least for the most commonly used medications in our country.
Downloads
References
ANAFARMEX, Asociación Nacional de Farmacias de México, A.C. (2014). Precauciones para el uso adecuado de paracetamol en esta temporada invernal. 3 de diciembre del 2014. Disponible en: https://www.anafarmex.com.mx/precauciones-paracetamol/
Clavel Rojo, A. (2013). Conocimiento del paciente acerca de la medicación prescrita: influencia de las fuentes de información y legibilidad de los prospectos. Tesis Doctoral en Ciencias de la Salud, Universidad de Murcia, España. Disponible en: https://digitum.um.es/entities/publication/aaa99c59-2e03-4bf0-ab25-6fa4917247e1
Cascales Martínez, M. del M., Ramírez Rosales, A., & Godó Claramunt, J. (2012). Educación farmacéutica en la interpretación de prospectos. Facultat de Farmàcia, Universitat de Barcelona.DOF. Diario Oficial de la Federación. (2012). NOM-072-SSA1-2012, Etiquetado de medicamentos y de remedios herbolarios. 21 de noviembre de 2012. Disponible en: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5278341&fecha=21/11/2012#gsc.tab=0
Cerino, M. J. A., Álvarez, H. R. P., Hernández, J. A. C., García, M. H. M., & Jerónimo, P. S. (2020). Automedicación de medicamentos genéricos en usuarios de farmacias en un municipio mexicano. Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud Universidad del Cauca, 22(1), 24-32.
De la Luz-Cuellar, YE. (2020). Automedicación con Analgésicos en México. Ciencia. Volumen 71, número 2: 16-21. Disponible en: https://revistaciencia.amc.edu.mx/index.php/vol-71-numero-2/766-automedicacion-con-analgesicos-en-mexico
Directive Council. (1992). 92/271/EEC of 31 March 1992 on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets. Off. J EEC, (L113).
Félix González-Alvarado, Valeria Reynoso-Ramírez y José Alfredo González-Ortiz (2025). Paracetamol, un analgésico popular que no es tan inocuo. Ciencia, volumen 76 número 4. Pp 102-107. Disponible en: https://revistaciencia.amc.edu.mx/images/revista/76_4/PDF/17_76_4_1551_Paracetamol.Pdf
López, A. B. M. (2024). Lenguaje claro en medicina: la redacción de prospectos farmacéuticos en español. In Horizontes del pensamiento: ensayos sobre ciencias sociales y humanidades (pp. 613-645). Dykinson.
Nájera, L. M., Gómez, M. D., Sánchez, M. E., Godines, E. M., Hernández, A. I. L., Ureste, M. D. R. R., ... & Islas, B. N. (2018). Frecuencia de automedicación en pacientes adscritos a un hospital general de zona con medicina familiar en Hidalgo, México. Atención Familiar, 25(1).
Pearsall BM, Araojo R. (2014). FDA Studies New Strategies for Presentation of Patient Information. Therapeutic Innovation & Regulatory Science.48(5):NP3-NP4. https://doi.org/10.1177/2168479013488881
Shalini Singh, Abhradeep Majumder, Pubali Mandal, Manoj Kumar Yadav. (2025). Analgesics in wastewater matrix: A comprehensive review on occurrence, toxicity, and sustainability assessment of biological, tertiary, and hybrid treatment processes. Environmental Nanotechnology, Monitoring & Management, Volume 23, 101039. https://doi.org/10.1016/j.enmm.2024.101039.
Vázquez y del Árbol, E. (2014). Prospectos medicamentosos: macroestructura comparada aplicada a la traducción (inglés<>español). Skopos, 4, 207-221. https://doi.org/10.2255/skopos.2014.4.207-22
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Milenaria, Ciencia y arte

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
